B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

devia padecer 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir παθητός.

Definição do léxico de Strong, em inglês

liable (i.e., doomed) to experience pain

  • passible, endued with the capacity of suffering, capable of feeling
  • subject to the necessity of suffering, destined to suffer

Origem: from the same as G3804

Na King James: suffer

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz παθητός.

Atos dos Apóstolos 26:23 παθητὸς

isto é, que o Cristo devia padecer e, sendo o primeiro da ressurreição dos mortos, anunciaria a luz ao povo e aos gentios.