B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

por toda parte 4 em toda parte 2 serem 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πανταχοῦ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

universally

  • everywhere

Origem: genitive case (as adverb of place) of a presumed derivative of G3956

Na King James: in all places, everywhere

Veja também πᾶς G3956

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz πανταχοῦ.

Marcos 16:20 πανταχοῦ

E eles, tendo partido, pregaram em toda parte, cooperando com eles o Senhor e confirmando a palavra por meio de sinais, que se seguiam.

Lucas 9:6 πανταχοῦ

Então, saindo, percorriam todas as aldeias, anunciando o evangelho e efetuando curas por toda parte.

Atos dos Apóstolos 17:30 πανταχοῦ

Ora, não levou Deus em conta os tempos da ignorância; agora, porém, notifica aos homens que todos, em toda parte, se arrependam;

Atos dos Apóstolos 21:28 πανταχοῦ

gritando: Israelitas, socorro! Este é o homem que por toda parte ensina todos a serem contra o povo, contra a lei e contra este lugar; ainda mais, introduziu até gregos no templo e profanou este recinto sagrado.

Atos dos Apóstolos 28:22 πανταχοῦ

Contudo, gostaríamos de ouvir o que pensas; porque, na verdade, é corrente a respeito desta seita que, por toda parte, é ela impugnada.

1 Coríntios 4:17 πανταχοῦ

Por esta causa, vos mandei Timóteo, que é meu filho amado e fiel no Senhor, o qual vos lembrará os meus caminhos em Cristo Jesus, como, por toda parte, ensino em cada igreja.