B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

por terra 1 pé 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πεζῇ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

foot-wise, i.e., by walking

  • on foot (as opposed to riding)
  • by land (as opposed to going by sea)

Origem: dative case feminine of a derivative of G4228 (as adverb)

Na King James: a- (on) foot

Veja também πούς G4228

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz πεζῇ.

Mateus 14:13 πεζῇ

Jesus, ouvindo isto, retirou-se dali num barco, para um lugar deserto, à parte; sabendo-o as multidões, vieram das cidades seguindo-o por terra.

Marcos 6:33 πεζῇ

Muitos, porém, os viram partir e, reconhecendo-os, correram para lá, a pé, de todas as cidades, e chegaram antes deles.