B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

sogra 6

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πενθερά.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a wife's mother

  • mother-in-law, a wife's mother

Origem: feminine of G3995

Na King James: mother in law, wife's mother

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz πενθερά.

Mateus 8:14 πενθερὰν

Tendo Jesus chegado à casa de Pedro, viu a sogra deste acamada e ardendo em febre.

Mateus 10:35 πενθερᾶς

Pois vim causar divisão entre o homem e seu pai; entre a filha e sua mãe e entre a nora e sua sogra.

Marcos 1:30 πενθερὰ

A sogra de Simão achava-se acamada, com febre; e logo lhe falaram a respeito dela.

Lucas 4:38 πενθερὰ

Deixando ele a sinagoga, foi para a casa de Simão. Ora, a sogra de Simão achava-se enferma, com febre muito alta; e rogaram-lhe por ela.

Lucas 12:53 πενθερὰ, πενθεράν

Estarão divididos: pai contra filho, filho contra pai; mãe contra filha, filha contra mãe; sogra contra nora, e nora contra sogra.