E os que comeram foram cerca de cinco mil homens, além de mulheres e crianças.
πεντακισχίλιοι pentakischilioi
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πεντακισχίλιοι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
five times a thousand
- five thousand
Na King James: five thousand
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz πεντακισχίλιοι.
Não compreendeis ainda, nem vos lembrais dos cinco pães para cinco mil homens e de quantos cestos tomastes?
Os que comeram dos pães eram cinco mil homens.
de quando parti os cinco pães para os cinco mil, quantos cestos cheios de pedaços recolhestes? Responderam eles: Doze!
Porque estavam ali cerca de cinco mil homens. Então, disse aos seus discípulos: Fazei-os sentar-se em grupos de cinquenta.
Disse Jesus: Fazei o povo assentar-se; pois havia naquele lugar muita relva. Assentaram-se, pois, os homens em número de quase cinco mil.