B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

cinco 37

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πέντε.

Definição do léxico de Strong, em inglês

"five"

  • five

Origem: a primary number

Na King James: five

Onde aparece 33 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz πέντε.

Mateus 14:17 πέντε

Mas eles responderam: Não temos aqui senão cinco pães e dois peixes.

Mateus 14:19 πέντε

E, tendo mandado que a multidão se assentasse sobre a relva, tomando os cinco pães e os dois peixes, erguendo os olhos ao céu, os abençoou. Depois, tendo partido os pães, deu-os aos discípulos, e estes, às multidões.

Mateus 16:9 πέντε

Não compreendeis ainda, nem vos lembrais dos cinco pães para cinco mil homens e de quantos cestos tomastes?

Mateus 25:2 πέντε

Cinco dentre elas eram néscias, e cinco, prudentes.

Mateus 25:15 πέντε

A um deu cinco talentos, a outro, dois e a outro, um, a cada um segundo a sua própria capacidade; e, então, partiu.

Mateus 25:16 πέντε

O que recebera cinco talentos saiu imediatamente a negociar com eles e ganhou outros cinco.

Mateus 25:20 πέντε

Então, aproximando-se o que recebera cinco talentos, entregou outros cinco, dizendo: Senhor, confiaste-me cinco talentos; eis aqui outros cinco talentos que ganhei.

Marcos 6:38 Πέντε

E ele lhes disse: Quantos pães tendes? Ide ver! E, sabendo-o eles, responderam: Cinco pães e dois peixes.

Marcos 6:41 πέντε

Tomando ele os cinco pães e os dois peixes, erguendo os olhos ao céu, os abençoou; e, partindo os pães, deu-os aos discípulos para que os distribuíssem; e por todos repartiu também os dois peixes.

Marcos 8:19 πέντε

de quando parti os cinco pães para os cinco mil, quantos cestos cheios de pedaços recolhestes? Responderam eles: Doze!

Lucas 1:24 πέντε

Passados esses dias, Isabel, sua mulher, concebeu e ocultou-se por cinco meses, dizendo:

Lucas 9:13 πέντε

Ele, porém, lhes disse: Dai-lhes vós mesmos de comer. Responderam eles: Não temos mais que cinco pães e dois peixes, salvo se nós mesmos formos comprar comida para todo este povo.

Lucas 9:16 πέντε

E, tomando os cinco pães e os dois peixes, erguendo os olhos para o céu, os abençoou, partiu e deu aos discípulos para que os distribuíssem entre o povo.

Lucas 12:6 πέντε

Não se vendem cinco pardais por dois asses? Entretanto, nenhum deles está em esquecimento diante de Deus.

Lucas 12:52 πέντε

Porque, daqui em diante, estarão cinco divididos numa casa: três contra dois, e dois contra três.

Lucas 14:19 πέντε

Outro disse: Comprei cinco juntas de bois e vou experimentá-las; rogo-te que me tenhas por escusado.

Lucas 16:28 πέντε

porque tenho cinco irmãos; para que lhes dê testemunho, a fim de não virem também para este lugar de tormento.

Lucas 19:18 πέντε

Veio o segundo, dizendo: Senhor, a tua mina rendeu cinco.

Lucas 19:19 πέντε

A este disse: Terás autoridade sobre cinco cidades.

João 4:18 πέντε

porque cinco maridos já tiveste, e esse que agora tens não é teu marido; isto disseste com verdade.

João 5:2 πέντε

Ora, existe ali, junto à Porta das Ovelhas, um tanque, chamado em hebraico Betesda, o qual tem cinco pavilhões.

João 6:9 πέντε

Está aí um rapaz que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos; mas isto que é para tanta gente?

João 6:13 πέντε

Assim, pois, o fizeram e encheram doze cestos de pedaços dos cinco pães de cevada, que sobraram aos que haviam comido.

João 6:19 πέντε

Tendo navegado uns vinte e cinco a trinta estádios, eis que viram Jesus andando por sobre o mar, aproximando-se do barco; e ficaram possuídos de temor.

Muitos, porém, dos que ouviram a palavra a aceitaram, subindo o número de homens a quase cinco mil.

Então, José mandou chamar a Jacó, seu pai, e toda a sua parentela, isto é, setenta e cinco pessoas.

Também muitos dos que haviam praticado artes mágicas, reunindo os seus livros, os queimaram diante de todos. Calculados os seus preços, achou-se que montavam a cinquenta mil denários.

Depois dos dias dos pães asmos, navegamos de Filipos e, em cinco dias, fomos ter com eles naquele porto, onde passamos uma semana.

Cinco dias depois, desceu o sumo sacerdote, Ananias, com alguns anciãos e com certo orador, chamado Tértulo, os quais apresentaram ao governador libelo contra Paulo.

1 Coríntios 14:19 πέντε

Contudo, prefiro falar na igreja cinco palavras com o meu entendimento, para instruir outros, a falar dez mil palavras em outra língua.

Apocalipse 9:5 πέντε

Foi-lhes também dado, não que os matassem, e sim que os atormentassem durante cinco meses. E o seu tormento era como tormento de escorpião quando fere alguém.

Apocalipse 9:10 πέντε

tinham ainda cauda, como escorpiões, e ferrão; na cauda tinham poder para causar dano aos homens, por cinco meses;

Apocalipse 17:10 πέντε

dos quais caíram cinco, um existe, e o outro ainda não chegou; e, quando chegar, tem de durar pouco.