B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

confins 3 é o fim 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πέρας.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an extremity

  • extremity, bound, end
    • of a portion of space
      • boundary
      • frontier
      • the ends of the earth
      • the remotest lands
    • of a thing extending through a period of time (termination)

Origem: from the same as G4008

Na King James: end, ut(-ter-)most participle

Veja também πέραν G4008

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz πέρας.

Mateus 12:42 περάτων

A rainha do Sul se levantará, no Juízo, com esta geração e a condenará; porque veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão. E eis aqui está quem é maior do que Salomão.

Lucas 11:31 περάτων

A rainha do Sul se levantará, no Juízo, com os homens desta geração e os condenará; porque veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão. E eis aqui está quem é maior do que Salomão.

Romanos 10:18 πέρατα

Mas pergunto: Porventura, não ouviram? Sim, por certo: Por toda a terra se fez ouvir a sua voz, e as suas palavras, até aos confins do mundo.

Hebreus 6:16 πέρας

Pois os homens juram pelo que lhes é superior, e o juramento, servindo de garantia, para eles, é o fim de toda contenda.