B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

alcançar 1 alcançardes 1 conservação 1 sua propriedade 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir περιποίησις.

Definição do léxico de Strong, em inglês

acquisition (the act or the thing); by extension, preservation

  • a preserving, a preservation
  • possession, one's own property
  • an obtaining

Origem: from G4046

Na King James: obtain(-ing), peculiar, purchased, possession, saving

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz περιποίησις.

Efésios 1:14 περιποιήσεως

o qual é o penhor da nossa herança, até ao resgate da sua propriedade, em louvor da sua glória.

1 Tessalonicenses 5:9 περιποίησιν

porque Deus não nos destinou para a ira, mas para alcançar a salvação mediante nosso Senhor Jesus Cristo,

2 Tessalonicenses 2:14 περιποίησιν

para o que também vos chamou mediante o nosso evangelho, para alcançardes a glória de nosso Senhor Jesus Cristo.

Hebreus 10:39 περιποίησιν

Nós, porém, não somos dos que retrocedem para a perdição; somos, entretanto, da fé, para a conservação da alma.

1 Pedro 2:9 περιποίησιν

Vós, porém, sois raça eleita, sacerdócio real, nação santa, povo de propriedade exclusiva de Deus, a fim de proclamardes as virtudes daquele que vos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz;