B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

voando 3 que voam 1 voasse 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πέτομαι.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to fly

  • to fly

Origem: middle voice of a primary verb

Na King James: fly(-ing)

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz πέτομαι.

Apocalipse 4:7 πετωμένῳ

O primeiro ser vivente é semelhante a leão, o segundo, semelhante a novilho, o terceiro tem o rosto como de homem, e o quarto ser vivente é semelhante à águia quando está voando.

Apocalipse 8:13 πετωμένου

Então, vi e ouvi uma águia que, voando pelo meio do céu, dizia em grande voz: Ai! Ai! Ai dos que moram na terra, por causa das restantes vozes da trombeta dos três anjos que ainda têm de tocar!

Apocalipse 12:14 πέτηται

e foram dadas à mulher as duas asas da grande águia, para que voasse até ao deserto, ao seu lugar, aí onde é sustentada durante um tempo, tempos e metade de um tempo, fora da vista da serpente.

Apocalipse 14:6 πετώμενον

Vi outro anjo voando pelo meio do céu, tendo um evangelho eterno para pregar aos que se assentam sobre a terra, e a cada nação, e tribo, e língua, e povo,

Apocalipse 19:17 πετωμένοις

Então, vi um anjo posto em pé no sol, e clamou com grande voz, falando a todas as aves que voam pelo meio do céu: Vinde, reuni-vos para a grande ceia de Deus,