João 9:6
πηλὸν
Dito isso, cuspiu na terra e, tendo feito lodo com a saliva, aplicou-o aos olhos do cego,
Strong G4081 · grego
πηλός pēlos
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
lodo 4
sobre a massa 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πηλός.
Definição do léxico de Strong, em inglês
clay
- clay, which potters uses
- mud (wet clay)
Origem: perhaps a primary word
Na King James: clay
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz πηλός.
João 9:11
πηλὸν
Respondeu ele: O homem chamado Jesus fez lodo, untou-me os olhos e disse-me: Vai ao tanque de Siloé e lava-te. Então, fui, lavei-me e estou vendo.
João 9:14
πηλὸν
E era sábado o dia em que Jesus fez o lodo e lhe abriu os olhos.
João 9:15
Πηλὸν
Então, os fariseus, por sua vez, lhe perguntaram como chegara a ver; ao que lhes respondeu: Aplicou lodo aos meus olhos, lavei-me e estou vendo.
Romanos 9:21
πηλοῦ
Ou não tem o oleiro direito sobre a massa, para do mesmo barro fazer um vaso para honra e outro, para desonra?