Mateus 27:63
πλάνος
disseram-lhe: Senhor, lembramo-nos de que aquele embusteiro, enquanto vivia, disse: Depois de três dias ressuscitarei.
Strong G4108 · grego
πλάνος planos
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
enganadores 3
embusteiro 1
enganador 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πλάνος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
roving (as a tramp), i.e., (by implication) an impostor or misleader
- wandering, roving
- misleading, leading into error
- a vagabond, "tramp", imposter
- corrupter, deceiver
Origem: of uncertain affinity
Na King James: deceiver, seducing
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz πλάνος.
2 Coríntios 6:8
πλάνοι
por honra e por desonra, por infâmia e por boa fama, como enganadores e sendo verdadeiros;
1 Timóteo 4:1
πλάνοις
Ora, o Espírito afirma expressamente que, nos últimos tempos, alguns apostatarão da fé, por obedecerem a espíritos enganadores e a ensinos de demônios,
2 João 1:7
πλάνοι, πλάνος
Porque muitos enganadores têm saído pelo mundo fora, os quais não confessam Jesus Cristo vindo em carne; assim é o enganador e o anticristo.