B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

tábuas 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πλάξ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a moulding-board, i.e., flat surface ("plate", or tablet, literally or figuratively)

  • a flat thing, broad tablet, plane, level surface (as of the sea)

Origem: from G4111

Na King James: table

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz πλάξ.

2 Coríntios 3:3 πλαξὶν

estando já manifestos como carta de Cristo, produzida pelo nosso ministério, escrita não com tinta, mas pelo Espírito do Deus vivente, não em tábuas de pedra, mas em tábuas de carne, isto é, nos corações.

Hebreus 9:4 πλάκες

ao qual pertencia um altar de ouro para o incenso e a arca da aliança totalmente coberta de ouro, na qual estava uma urna de ouro contendo o maná, o bordão de Arão, que floresceu, e as tábuas da aliança;