Mateus 10:15
ἀνεκτότερον
Em verdade vos digo que menos rigor haverá para Sodoma e Gomorra, no Dia do Juízo, do que para aquela cidade.
Strong G414 · grego
ἀνεκτότερος anektoteros
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
menos rigor 5
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀνεκτότερος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
more endurable
- bearable, tolerable
Origem: comparative of a derivative of G430
Na King James: more tolerable
Veja também
ἀνέχομαι G430
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀνεκτότερος.
Mateus 11:22
ἀνεκτότερον
E, contudo, vos digo: no Dia do Juízo, haverá menos rigor para Tiro e Sidom do que para vós outras.
Mateus 11:24
ἀνεκτότερον
Digo-vos, porém, que menos rigor haverá, no Dia do Juízo, para com a terra de Sodoma do que para contigo.
Marcos 6:11
ἀνεκτοτερον
Se nalgum lugar não vos receberem nem vos ouvirem, ao sairdes dali, sacudi o pó dos pés, em testemunho contra eles.
Lucas 10:12
ἀνεκτότερον
Digo-vos que, naquele dia, haverá menos rigor para Sodoma do que para aquela cidade.
Lucas 10:14
ἀνεκτότερον
Contudo, no Juízo, haverá menos rigor para Tiro e Sidom do que para vós outras.