Mateus 26:31
ποίμνης
Então, Jesus lhes disse: Esta noite, todos vós vos escandalizareis comigo; porque está escrito: Ferirei o pastor, e as ovelhas do rebanho ficarão dispersas.
Strong G4167 · grego
ποίμνη poimnē
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
rebanho 5
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ποίμνη.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a flock (literally or figuratively)
- a flock (especially) of sheep
- of Christ's flock i.e., the body of those who follow Jesus as their guide and keeper
Origem: contraction from G4165
Na King James: flock, fold
Veja também
ποιμαίνω G4165
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ποίμνη.
Lucas 2:8
ποίμνην
Havia, naquela mesma região, pastores que viviam nos campos e guardavam o seu rebanho durante as vigílias da noite.
João 10:16
ποίμνη
Ainda tenho outras ovelhas, não deste aprisco; a mim me convém conduzi-las; elas ouvirão a minha voz; então, haverá um rebanho e um pastor.
1 Coríntios 9:7
ποίμνην, ποίμνης
Quem jamais vai à guerra à sua própria custa? Quem planta a vinha e não come do seu fruto? Ou quem apascenta um rebanho e não se alimenta do leite do rebanho?