Atos dos Apóstolos 23:1
πεπολίτευμαι
Fitando Paulo os olhos no Sinédrio, disse: Varões, irmãos, tenho andado diante de Deus com toda a boa consciência até ao dia de hoje.
Strong G4176 · grego
πολιτεύομαι politeuomai
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
Vivei 1
tenho andado 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πολιτεύομαι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to behave as a citizen (figuratively)
- to be a citizen
- to administer civil affairs, manage the state
- to make or create a citizen
- to be a citizen
- to behave as a citizen
- to avail one's self of or recognize the laws
- to conduct one's self as pledged to some law of life
Origem: middle voice of a derivative of G4177
Na King James: let conversation be, live
Veja também
πολίτης G4177
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz πολιτεύομαι.
Filipenses 1:27
πολιτεύεσθε
Vivei, acima de tudo, por modo digno do evangelho de Cristo, para que, ou indo ver-vos ou estando ausente, ouça, no tocante a vós outros, que estais firmes em um só espírito, como uma só alma, lutando juntos pela fé evangélica;