Apocalipse 16:10
πόνου
Derramou o quinto a sua taça sobre o trono da besta, cujo reino se tornou em trevas, e os homens remordiam a língua por causa da dor que sentiam
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πόνος.
toil, i.e., (by implication) anguish
Origem: from the base of G3993
Na King James: pain
Texto da ARA; em destaque, o que traduz πόνος.
Derramou o quinto a sua taça sobre o trono da besta, cujo reino se tornou em trevas, e os homens remordiam a língua por causa da dor que sentiam
e blasfemaram o Deus do céu por causa das angústias e das úlceras que sofriam; e não se arrependeram de suas obras.
E lhes enxugará dos olhos toda lágrima, e a morte já não existirá, já não haverá luto, nem pranto, nem dor, porque as primeiras coisas passaram.