B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

devastava 1 procurava destruir 1 que exterminava 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πορθέω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to ravage (figuratively)

  • to destroy, overthrow

Origem: prolongation from πέρθω (to sack)

Na King James: destroy, waste

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz πορθέω.

Atos dos Apóstolos 9:21 πορθήσας

Ora, todos os que o ouviam estavam atônitos e diziam: Não é este o que exterminava em Jerusalém os que invocavam o nome de Jesus e para aqui veio precisamente com o fim de os levar amarrados aos principais sacerdotes?

Gálatas 1:13 ἐπόρθουν

Porque ouvistes qual foi o meu proceder outrora no judaísmo, como sobremaneira perseguia eu a igreja de Deus e a devastava.

Gálatas 1:23 ἐπόρθει

Ouviam somente dizer: Aquele que, antes, nos perseguia, agora, prega a fé que, outrora, procurava destruir.