Marcos 15:17
πορφύραν
Vestiram-no de púrpura e, tecendo uma coroa de espinhos, lha puseram na cabeça.
Strong G4209 · grego
πορφύρα porphyra
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
de púrpura 4
púrpura 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πορφύρα.
Definição do léxico de Strong, em inglês
the "purple" mussel, i.e., (by implication) the red-blue color itself, and finally a garment dyed with it
- the purple fish, a species of shell fish or mussel
- a fabric colored with purple dye, a garment made from purple cloth
Origem: of Latin origin
Na King James: purple
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz πορφύρα.
Marcos 15:20
πορφύραν
Depois de o terem escarnecido, despiram-lhe a púrpura e o vestiram com as suas próprias vestes. Então, conduziram Jesus para fora, com o fim de o crucificarem.
Lucas 16:19
πορφύραν
Ora, havia certo homem rico que se vestia de púrpura e de linho finíssimo e que, todos os dias, se regalava esplendidamente.
Apocalipse 17:4
πορφύρᾳ
Achava-se a mulher vestida de púrpura e de escarlata, adornada de ouro, de pedras preciosas e de pérolas, tendo na mão um cálice de ouro transbordante de abominações e com as imundícias da sua prostituição.
Apocalipse 18:12
πορφύρας
mercadoria de ouro, de prata, de pedras preciosas, de pérolas, de linho finíssimo, de púrpura, de seda, de escarlata; e toda espécie de madeira odorífera, todo gênero de objeto de marfim, toda qualidade de móvel de madeira preciosíssima, de bronze, de ferro e de mármore;