B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

outrora pecaram 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir προαμαρτάνω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to sin previously (to conversion)

  • to sin before
    • of those who before receiving baptism had been guilty of the vices especially common among the Gentiles

Origem: from G4253 and G264

Na King James: sin already, heretofore sin

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz προαμαρτάνω.

2 Coríntios 12:21 προημαρτηκότων

Receio que, indo outra vez, o meu Deus me humilhe no meio de vós, e eu venha a chorar por muitos que, outrora, pecaram e não se arrependeram da impureza, prostituição e lascívia que cometeram.

2 Coríntios 13:2 προημαρτηκόσιν

Já o disse anteriormente e torno a dizer, como fiz quando estive presente pela segunda vez; mas, agora, estando ausente, o digo aos que, outrora, pecaram e a todos os mais que, se outra vez for, não os pouparei,