B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Passando 1 avançada 1 avançados 1 mais adiante 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir προβαίνω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to walk forward, i.e., advance (literally, or in years)

  • to go forwards, go on

Origem: from G4253 and the base of G939

Na King James: + be of a great age, go farther (on), be well stricken

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz προβαίνω.

Mateus 4:21 προβὰς

Passando adiante, viu outros dois irmãos, Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão, que estavam no barco em companhia de seu pai, consertando as redes; e chamou-os.

Marcos 1:19 προβὰς

Pouco mais adiante, viu Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão, que estavam no barco consertando as redes.

Lucas 1:7 προβεβηκότες

E não tinham filhos, porque Isabel era estéril, sendo eles avançados em dias.

Lucas 1:18 προβεβηκυῖα

Então, perguntou Zacarias ao anjo: Como saberei isto? Pois eu sou velho, e minha mulher, avançada em dias.

Lucas 2:36 προβεβηκυῖα

Havia uma profetisa, chamada Ana, filha de Fanuel, da tribo de Aser, avançada em dias, que vivera com seu marido sete anos desde que se casara