B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

meus antepassados 1 seus progenitores 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πρόγονος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an ancestor, (grand-)parent

  • born before, older
    • of ancestors
    • of a mother
    • of grandparents
    • of great-grand parents (if they are still alive)

Origem: from G4266

Na King James: forefather, parent

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz πρόγονος.

1 Timóteo 5:4 προγόνοις

Mas, se alguma viúva tem filhos ou netos, que estes aprendam primeiro a exercer piedade para com a própria casa e a recompensar a seus progenitores; pois isto é aceitável diante de Deus.

2 Timóteo 1:3 προγόνων

Dou graças a Deus, a quem, desde os meus antepassados, sirvo com consciência pura, porque, sem cessar, me lembro de ti nas minhas orações, noite e dia.