Gálatas 1:16
προσανεθέμην
revelar seu Filho em mim, para que eu o pregasse entre os gentios, sem detença, não consultei carne e sangue,
Strong G4323 · grego
προσανατίθημι prosanatithēmi
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
acrescentaram 1
consultei 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir προσανατίθημι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to lay up in addition, i.e., (middle voice and figuratively) to impart or (by implication) to consult
- to lay upon in addition to
- to lay upon one's self in addition
- to undertake besides
- to put one's self upon another by going to him,
- to commit or betake one's self to another for the purpose of consulting him
- to consult, to take one into counsel
- to add from one's store
- to communicate, impart
Na King James: in conference add, confer
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz προσανατίθημι.
Gálatas 2:6
προσανέθεντο
E, quanto àqueles que pareciam ser de maior influência (quais tenham sido, outrora, não me interessa; Deus não aceita a aparência do homem), esses, digo, que me pareciam ser alguma coisa nada me acrescentaram;