B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

acepção de pessoas 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir προσωποληψία.

Definição do léxico de Strong, em inglês

partiality, i.e., favoritism

  • respect of persons
  • partiality
    • the fault of one who when called on to give judgment has respect of the outward circumstances of man and not to their intrinsic merits, and so prefers, as the more worthy, one who is rich, high born, or powerful, to another who does not have these qualities

Origem: from G4381

Na King James: respect of persons

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz προσωποληψία.

Romanos 2:11 προσωποληψία

Porque para com Deus não há acepção de pessoas.

Efésios 6:9 προσωποληψία

E vós, senhores, de igual modo procedei para com eles, deixando as ameaças, sabendo que o Senhor, tanto deles como vosso, está nos céus e que para com ele não há acepção de pessoas.

Colossenses 3:25 προσωποληψία

pois aquele que faz injustiça receberá em troco a injustiça feita; e nisto não há acepção de pessoas.

Tiago 2:1 προσωποληψίαις

Meus irmãos, não tenhais a fé em nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor da glória, em acepção de pessoas.