Romanos 12:20
ἄνθρακας
Pelo contrário, se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; se tiver sede, dá-lhe de beber; porque, fazendo isto, amontoarás brasas vivas sobre a sua cabeça.
Strong G440 · grego
ἄνθραξ anthrax
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
Como a ARA traduz
brasas 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἄνθραξ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a live coal
- a burning or live coal
Origem: of uncertain derivation
Observação: A proverbial expression signifying to call up, by favors you confer on your enemy, the memory in him of the wrong he has done you (which shall pain him as if live coals were heaped on his head) that he may the more readily repent. The Arabians call things that cause very acute mental pain "burning coals of the heart" and "fire of the liver".
Na King James: coal of fire
Onde aparece 1 versículo
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἄνθραξ.