B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

popa 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πρύμνα.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the stern of a ship

  • the stern or hinder part of the ship

Origem: feminine of πρυμνύς (hindmost)

Na King James: hinder part, stern

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz πρύμνα.

Marcos 4:38 πρύμνῃ

E Jesus estava na popa, dormindo sobre o travesseiro; eles o despertaram e lhe disseram: Mestre, não te importa que pereçamos?

Atos dos Apóstolos 27:29 πρύμνης

E, receosos de que fôssemos atirados contra lugares rochosos, lançaram da popa quatro âncoras e oravam para que rompesse o dia.

Dando, porém, num lugar onde duas correntes se encontravam, encalharam ali o navio; a proa encravou-se e ficou imóvel, mas a popa se abria pela violência do mar.