B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

pináculo 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πτερύγιον.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a winglet, i.e., (figuratively) extremity (top corner)

  • a wing, a little wing
  • any pointed extremity
    • of fins of fishes
    • of part of a dress hanging down in the form of a wing
    • of the top of the temple at Jerusalem

Origem: neuter of a presumed derivative of G4420

Na King James: pinnacle

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz πτερύγιον.

Mateus 4:5 πτερύγιον

Então, o diabo o levou à Cidade Santa, colocou-o sobre o pináculo do templo

Lucas 4:9 πτερύγιον

Então, o levou a Jerusalém, e o colocou sobre o pináculo do templo, e disse: Se és o Filho de Deus, atira-te daqui abaixo;