Mateus 21:2
πῶλον
Ide à aldeia que aí está diante de vós e logo achareis presa uma jumenta e, com ela, um jumentinho. Desprendei-a e trazei-mos.
Strong G4454 · grego
πῶλος pōlos
Aparece 12 vezes no Novo Testamento, em 11 versículos.
Como a ARA traduz
jumentinho 9
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πῶλος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a "foal" or "filly", i.e., (specially), a young ass
- a colt, the young of a horse
- a young creature
- of a young ass
- an ass's colt
Origem: apparently a primary word
Na King James: colt
Onde aparece 11 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz πῶλος.
Mateus 21:5
πῶλον
Dizei à filha de Sião: Eis aí te vem o teu Rei, humilde, montado em jumento, num jumentinho, cria de animal de carga.
Mateus 21:7
πῶλον
trouxeram a jumenta e o jumentinho. Então, puseram em cima deles as suas vestes, e sobre elas Jesus montou.
Marcos 11:2
πῶλον
e disse-lhes: Ide à aldeia que aí está diante de vós e, logo ao entrar, achareis preso um jumentinho, o qual ainda ninguém montou; desprendei-o e trazei-o.
Marcos 11:4
πῶλον
Então, foram e acharam o jumentinho preso, junto ao portão, do lado de fora, na rua, e o desprenderam.
Marcos 11:5
πῶλον
Alguns dos que ali estavam reclamaram: Que fazeis, soltando o jumentinho?
Marcos 11:7
πῶλον
Levaram o jumentinho, sobre o qual puseram as suas vestes, e Jesus o montou.
Lucas 19:30
πῶλον
dizendo-lhes: Ide à aldeia fronteira e ali, ao entrardes, achareis preso um jumentinho que jamais homem algum montou; soltai-o e trazei-o.
Lucas 19:33
πῶλον
Quando eles estavam soltando o jumentinho, seus donos lhes disseram: Por que o soltais?
Lucas 19:35
πῶλον
Então, o trouxeram e, pondo as suas vestes sobre ele, ajudaram Jesus a montar.
João 12:15
πῶλον
Não temas, filha de Sião, eis que o teu Rei aí vem, montado em um filho de jumenta.