B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

âncoras 3 âncora 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἄγκυρα.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an "anchor" (as crooked)

  • an anchor
  • metaphorically any stay or safeguard

Origem: from the same as G43

Observação: Ancient anchors resembled modern ones in form: they were of iron, provided with a stock, and with two teeth-like extremities often but by no means without flukes.

Na King James: anchor

Veja também ἀγκάλη G43

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἄγκυρα.

Atos dos Apóstolos 27:29 ἀγκύρας

E, receosos de que fôssemos atirados contra lugares rochosos, lançaram da popa quatro âncoras e oravam para que rompesse o dia.

Atos dos Apóstolos 27:30 ἀγκύρας

Procurando os marinheiros fugir do navio, e, tendo arriado o bote no mar, a pretexto de que estavam para largar âncoras da proa,

Atos dos Apóstolos 27:40 ἀγκύρας

Levantando as âncoras, deixaram-no ir ao mar, largando também as amarras do leme; e, alçando a vela de proa ao vento, dirigiram-se para a praia.

Hebreus 6:19 ἄγκυραν

a qual temos por âncora da alma, segura e firme e que penetra além do véu,