B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

saduceus 14

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Σαδδουκαῖος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a Sadducaean (i.e., Tsadokian), or follower of a certain heretical Israelite

Sentido literal: the righteous

  • a religious party at the time of Christ among the Jews, who denied that the oral law was a revelation of God to the Israelites, and who deemed the written law alone to be obligatory on the nation, as the divine authority

Origem: probably from G4524

Observação: They denied the following doctrines: (1) the resurrection of the body, (2) immortality of the soul, (3) existence of spirits and angels, (4) divine predestination.

Na King James: Sadducee

Veja também Σαδώκ G4524

Onde aparece 14 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Σαδδουκαῖος.

Mateus 3:7 Σαδδουκαίων

Vendo ele, porém, que muitos fariseus e saduceus vinham ao batismo, disse-lhes: Raça de víboras, quem vos induziu a fugir da ira vindoura?

Mateus 16:1 Σαδδουκαῖοι

Aproximando-se os fariseus e os saduceus, tentando-o, pediram-lhe que lhes mostrasse um sinal vindo do céu.

Mateus 16:6 Σαδδουκαίων

E Jesus lhes disse: Vede e acautelai-vos do fermento dos fariseus e dos saduceus.

Mateus 16:11 Σαδδουκαίων

Como não compreendeis que não vos falei a respeito de pães? E sim: acautelai-vos do fermento dos fariseus e dos saduceus.

Mateus 16:12 Σαδδουκαίων

Então, entenderam que não lhes dissera que se acautelassem do fermento de pães, mas da doutrina dos fariseus e dos saduceus.

Mateus 22:23 Σαδδουκαῖοι

Naquele dia, aproximaram-se dele alguns saduceus, que dizem não haver ressurreição, e lhe perguntaram:

Mateus 22:34 Σαδδουκαίους

Entretanto, os fariseus, sabendo que ele fizera calar os saduceus, reuniram-se em conselho.

Marcos 12:18 Σαδδουκαῖοι

Então, os saduceus, que dizem não haver ressurreição, aproximaram-se dele e lhe perguntaram, dizendo:

Lucas 20:27 Σαδδουκαίων

Chegando alguns dos saduceus, homens que dizem não haver ressurreição,

Atos dos Apóstolos 4:1 Σαδδουκαῖοι

Falavam eles ainda ao povo quando sobrevieram os sacerdotes, o capitão do templo e os saduceus,

Atos dos Apóstolos 5:17 Σαδδουκαίων

Levantando-se, porém, o sumo sacerdote e todos os que estavam com ele, isto é, a seita dos saduceus, tomaram-se de inveja,

Atos dos Apóstolos 23:6 Σαδδουκαίων

Sabendo Paulo que uma parte do Sinédrio se compunha de saduceus e outra, de fariseus, exclamou: Varões, irmãos, eu sou fariseu, filho de fariseus! No tocante à esperança e à ressurreição dos mortos sou julgado!

Atos dos Apóstolos 23:7 Σαδδουκαίων

Ditas estas palavras, levantou-se grande dissensão entre fariseus e saduceus, e a multidão se dividiu.

Atos dos Apóstolos 23:8 Σαδδουκαῖοι

Pois os saduceus declaram não haver ressurreição, nem anjo, nem espírito; ao passo que os fariseus admitem todas essas coisas.