B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

sandálias 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir σανδάλιον.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a slipper or sole-pad

  • a sandal, a sole made of wood or leather, covering the bottom of the foot and bound on with thongs

Origem: neuter of a derivative of σάνδαλον (a "sandal"; of uncertain origin)

Na King James: sandal

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz σανδάλιον.

Marcos 6:9 σανδάλια

que fossem calçados de sandálias e não usassem duas túnicas.

Atos dos Apóstolos 12:8 σανδάλιά

Disse-lhe o anjo: Cinge-te e calça as sandálias. E ele assim o fez. Disse-lhe mais: Põe a capa e segue-me.