B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Sardes 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Σάρδεις.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Sardis, a place in Asia Minor

Sentido literal: red ones

  • a luxurious city in Asia Minor, the capital of Lydia

Origem: plural of uncertain derivation

Na King James: Sardis

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Σάρδεις.

Apocalipse 1:11 Σάρδεις

dizendo: O que vês escreve em livro e manda às sete igrejas: Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardes, Filadélfia e Laodiceia.

Apocalipse 3:1 Σάρδεσιν

Ao anjo da igreja em Sardes escreve: Estas coisas diz aquele que tem os sete Espíritos de Deus e as sete estrelas: Conheço as tuas obras, que tens nome de que vives e estás morto.

Apocalipse 3:4 Σάρδεσιν

Tens, contudo, em Sardes, umas poucas pessoas que não contaminaram as suas vestiduras e andarão de branco junto comigo, pois são dignas.