B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Satanás 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Σατᾶν.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Satan, i.e., the devil

  • adversary (one who opposes another in purpose or act), the name given to
    • the prince of evil spirits, the inveterate adversary of God and Christ
      • he incites apostasy from God and to sin
      • circumventing men by his wiles
      • the worshippers of idols are said to be under his control
      • by his demons he is able to take possession of men and inflict them with diseases
      • by God's assistance he is overcome
      • on Christ's return from heaven he will be bound with chains for a thousand years, but when the thousand years are finished he will walk the earth in yet greater power, but shortly after will be given over to eternal punishment
    • a Satan-like man

Origem: of Hebrew origin (H7854)

Observação: Compare G4567.

Na King James: Satan

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Σατᾶν.

2 Coríntios 12:7 Σατᾶν

E, para que não me ensoberbecesse com a grandeza das revelações, foi-me posto um espinho na carne, mensageiro de Satanás, para me esbofetear, a fim de que não me exalte.