Mateus 12:20
σβέσει
Não esmagará a cana quebrada, nem apagará a torcida que fumega, até que faça vencedor o juízo.
Strong G4570 · grego
σβέννυμι sbennymi
Aparece 8 vezes no Novo Testamento, em 8 versículos.
Como a ARA traduz
se apaga 3
apagar 1
apagará 1
apagueis 1
estão-se apagando 1
extinguiram 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir σβέννυμι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to extinguish (literally or figuratively)
- to extinguish, quench
- of fire or things on fire
- to be quenched, to go out
- metaphorically to quench, to suppress, stifle
- of divine influence
- of fire or things on fire
Origem: a prolonged form of an apparently primary verb
Na King James: go out, quench
Onde aparece 8 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz σβέννυμι.
Mateus 25:8
σβέννυνται
E as néscias disseram às prudentes: Dai-nos do vosso azeite, porque as nossas lâmpadas estão-se apagando.
Marcos 9:44
σβέννυται
[onde não lhes morre o verme, nem o fogo se apaga].
Marcos 9:46
σβέννυται
[onde não lhes morre o verme, nem o fogo se apaga].
Marcos 9:48
σβέννυται
onde não lhes morre o verme, nem o fogo se apaga.
Efésios 6:16
σβέσαι
embraçando sempre o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do Maligno.
1 Tessalonicenses 5:19
σβέννυτε
Não apagueis o Espírito.
Hebreus 11:34
ἔσβεσαν
extinguiram a violência do fogo, escaparam ao fio da espada, da fraqueza tiraram força, fizeram-se poderosos em guerra, puseram em fuga exércitos de estrangeiros.