B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

adoram 3 piedosos 3 temente 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir σέβομαι.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to revere, i.e., adore

  • to revere, to worship

Origem: middle voice of an apparently primary verb

Na King James: devout, religious, worship

Onde aparece 10 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz σέβομαι.

Mateus 15:9 σέβονταί

E em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos de homens.

Marcos 7:7 σέβονταί

E em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos de homens.

Atos dos Apóstolos 13:43 σεβομένων

Despedida a sinagoga, muitos dos judeus e dos prosélitos piedosos seguiram Paulo e Barnabé, e estes, falando-lhes, os persuadiam a perseverar na graça de Deus.

Atos dos Apóstolos 13:50 σεβομένας

Mas os judeus instigaram as mulheres piedosas de alta posição e os principais da cidade e levantaram perseguição contra Paulo e Barnabé, expulsando-os do seu território.

Atos dos Apóstolos 16:14 σεβομένη

Certa mulher, chamada Lídia, da cidade de Tiatira, vendedora de púrpura, temente a Deus, nos escutava; o Senhor lhe abriu o coração para atender às coisas que Paulo dizia.

Atos dos Apóstolos 17:4 σεβομένων

Alguns deles foram persuadidos e unidos a Paulo e Silas, bem como numerosa multidão de gregos piedosos e muitas distintas mulheres.

Atos dos Apóstolos 17:17 σεβομένοις

Por isso, dissertava na sinagoga entre os judeus e os gentios piedosos; também na praça, todos os dias, entre os que se encontravam ali.

Atos dos Apóstolos 18:7 σεβομένου

Saindo dali, entrou na casa de um homem chamado Tício Justo, que era temente a Deus; a casa era contígua à sinagoga.

Atos dos Apóstolos 19:27 σέβεται

Não somente há o perigo de a nossa profissão cair em descrédito, como também o de o próprio templo da grande deusa, Diana, ser estimado em nada, e ser mesmo destruída a majestade daquela que toda a Ásia e o mundo adoram.