B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

lunáticos 1 é lunático 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir σεληνιάζομαι.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to be moon-struck, i.e., crazy

  • to be moon-struck, to be a lunatic
  • to be epileptic
    • epilepsy being supposed to return and increase with the increase of the moon

Origem: middle voice or passive from a presumed derivative of G4582

Na King James: be a lunatic

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz σεληνιάζομαι.

Mateus 4:24 σεληνιαζομένους

E a sua fama correu por toda a Síria; trouxeram-lhe, então, todos os doentes, acometidos de várias enfermidades e tormentos: endemoninhados, lunáticos e paralíticos. E ele os curou.

Mateus 17:15 σεληνιάζεται

Senhor, compadece-te de meu filho, porque é lunático e sofre muito; pois muitas vezes cai no fogo e outras muitas, na água.