Decorridos quarenta anos, apareceu-lhe, no deserto do monte Sinai, um anjo, por entre as chamas de uma sarça que ardia.
Strong G4614 · grego
Σινᾶ sina
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
Sinai 4
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Σινᾶ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Sina (i.e., Sinai), a mountain in Arabia
Sentido literal: thorny
- a mountain or rather a mountainous region in the peninsula of Arabia Petraea, made famous by the giving of the Mosaic law
Origem: of Hebrew origin (H5514)
Na King James: Sina
Veja também
סִינַי H5514
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz Σινᾶ.
É este Moisés quem esteve na congregação no deserto, com o anjo que lhe falava no monte Sinai e com os nossos pais; o qual recebeu palavras vivas para no-las transmitir.
Gálatas 4:24
Σινᾶ
Estas coisas são alegóricas; porque estas mulheres são duas alianças; uma, na verdade, se refere ao monte Sinai, que gera para escravidão; esta é Agar.
Gálatas 4:25
Σινᾶ
Ora, Agar é o monte Sinai, na Arábia, e corresponde à Jerusalém atual, que está em escravidão com seus filhos.