Lucas 1:41
ἐσκίρτησεν
Ouvindo esta a saudação de Maria, a criança lhe estremeceu no ventre; então, Isabel ficou possuída do Espírito Santo.
Strong G4640 · grego
σκιρτάω skirtaō
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
estremeceu 2
exultai 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir σκιρτάω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to jump, i.e., sympathetically move (as the quickening of a fetus)
- to leap
Origem: akin to σκαίρω (to skip)
Na King James: leap (for joy)
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz σκιρτάω.
Lucas 1:44
ἐσκίρτησεν
Pois, logo que me chegou aos ouvidos a voz da tua saudação, a criança estremeceu de alegria dentro de mim.
Lucas 6:23
σκιρτήσατε
Regozijai-vos naquele dia e exultai, porque grande é o vosso galardão no céu; pois dessa forma procederam seus pais com os profetas.