B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

escorpiões 3 escorpião 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir σκορπίος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a "scorpion" (from its sting)

  • a scorpion, the name of a little animal, somewhat resembling a lobster, which in warm regions lurk, especially in stone walls; it has a poisonous sting in its tail

Origem: probably from an obsolete σκέρπω (perhaps strengthened from the base of G4649 and meaning to pierce)

Na King James: scorpion

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz σκορπίος.

Lucas 10:19 σκορπίων

Eis aí vos dei autoridade para pisardes serpentes e escorpiões e sobre todo o poder do inimigo, e nada, absolutamente, vos causará dano.

Lucas 11:12 σκορπίον

Ou, se lhe pedir um ovo lhe dará um escorpião?

Apocalipse 9:3 σκορπίοι

Também da fumaça saíram gafanhotos para a terra; e foi-lhes dado poder como o que têm os escorpiões da terra,

Apocalipse 9:5 σκορπίου

Foi-lhes também dado, não que os matassem, e sim que os atormentassem durante cinco meses. E o seu tormento era como tormento de escorpião quando fere alguém.

Apocalipse 9:10 σκορπίοις

tinham ainda cauda, como escorpiões, e ferrão; na cauda tinham poder para causar dano aos homens, por cinco meses;