Marcos 5:35
σκύλλεις
Falava ele ainda, quando chegaram alguns da casa do chefe da sinagoga, a quem disseram: Tua filha já morreu; por que ainda incomodas o Mestre?
Strong G4660 · grego
σκύλλω skyllō
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
incomodes 2
incomodas 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir σκύλλω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to flay, i.e., (figuratively) to harass
- to skin, flay
- to rend, mangle
- to vex, trouble, annoy
- to give one's self trouble, trouble one's self
Origem: apparently a primary verb
Na King James: trouble(self)
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz σκύλλω.
Lucas 7:6
σκύλλου
Então, Jesus foi com eles. E, já perto da casa, o centurião enviou-lhe amigos para lhe dizer: Senhor, não te incomodes, porque não sou digno de que entres em minha casa.
Lucas 8:49
σκύλλε
Falava ele ainda, quando veio uma pessoa da casa do chefe da sinagoga, dizendo: Tua filha já está morta, não incomodes mais o Mestre.