Aparece 7 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀνταποδίδωμι.
to requite (good or evil)
Na King James: recompense, render, repay
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀνταποδίδωμι.
e serás bem-aventurado, pelo fato de não terem eles com que recompensar-te; a tua recompensa, porém, tu a receberás na ressurreição dos justos.
Ou quem primeiro deu a ele para que lhe venha a ser restituído?
não vos vingueis a vós mesmos, amados, mas dai lugar à ira; porque está escrito: A mim me pertence a vingança; eu é que retribuirei, diz o Senhor.
Pois que ações de graças podemos tributar a Deus no tocante a vós outros, por toda a alegria com que nos regozijamos por vossa causa, diante do nosso Deus,
se, de fato, é justo para com Deus que ele dê em paga tribulação aos que vos atribulam
Ora, nós conhecemos aquele que disse: A mim pertence a vingança; eu retribuirei. E outra vez: O Senhor julgará o seu povo.