Lucas 19:20
σουδαρίῳ
Veio, então, outro, dizendo: Eis aqui, senhor, a tua mina, que eu guardei embrulhada num lenço.
Strong G4676 · grego
σουδάριον soudarion
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
lenço 3
lenços 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir σουδάριον.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a sudarium (sweat-cloth), i.e., towel (for wiping the perspiration from the face, or binding the face of a corpse)
- a handkerchief
- a cloth for wiping perspiration from the face and for cleaning the nose and also used in swathing the head of a corpse
Origem: of Latin origin
Na King James: handkerchief, napkin
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz σουδάριον.
João 11:44
σουδαρίῳ
Saiu aquele que estivera morto, tendo os pés e as mãos ligados com ataduras e o rosto envolto num lenço. Então, lhes ordenou Jesus: Desatai-o e deixai-o ir.
João 20:7
σουδάριον
e o lenço que estivera sobre a cabeça de Jesus, e que não estava com os lençóis, mas deixado num lugar à parte.
Atos dos Apóstolos 19:12
σουδάρια
a ponto de levarem aos enfermos lenços e aventais do seu uso pessoal, diante dos quais as enfermidades fugiam das suas vítimas, e os espíritos malignos se retiravam.