Mateus 21:13
σπήλαιον
E disse-lhes: Está escrito: A minha casa será chamada casa de oração; vós, porém, a transformais em covil de salteadores.
Strong G4693 · grego
σπήλαιον spēlaion
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
em covil 3
cavernas 1
covas 1
gruta 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir σπήλαιον.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a cavern; by implication, a hiding-place or resort
- a cave, den
Origem: neuter of a presumed derivative of σπέος (a grotto)
Na King James: cave, den
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz σπήλαιον.
Marcos 11:17
σπήλαιον
também os ensinava e dizia: Não está escrito: A minha casa será chamada casa de oração para todas as nações? Vós, porém, a tendes transformado em covil de salteadores.
Lucas 19:46
σπήλαιον
dizendo-lhes: Está escrito: A minha casa será casa de oração. Mas vós a transformastes em covil de salteadores.
João 11:38
σπήλαιον
Jesus, agitando-se novamente em si mesmo, encaminhou-se para o túmulo; era este uma gruta a cuja entrada tinham posto uma pedra.
Hebreus 11:38
σπηλαίοις
(homens dos quais o mundo não era digno), errantes pelos desertos, pelos montes, pelas covas, pelos antros da terra.
Apocalipse 6:15
σπήλαια
Os reis da terra, os grandes, os comandantes, os ricos, os poderosos e todo escravo e todo livre se esconderam nas cavernas e nos penhascos dos montes