B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

mácula 1 quais nódoas 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir σπίλος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a stain or blemish, i.e., (figuratively) defect, disgrace

  • a spot
  • a fault, moral blemish
    • of base and gluttonous men

Origem: of uncertain derivation

Na King James: spot

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz σπίλος.

Efésios 5:27 σπίλον

para a apresentar a si mesmo igreja gloriosa, sem mácula, nem ruga, nem coisa semelhante, porém santa e sem defeito.

2 Pedro 2:13 σπίλοι

recebendo injustiça por salário da injustiça que praticam. Considerando como prazer a sua luxúria carnal em pleno dia, quais nódoas e deformidades, eles se regalam nas suas próprias mistificações, enquanto banqueteiam junto convosco;