B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

cinza 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir σποδός.

Definição do léxico de Strong, em inglês

ashes

  • ashes: placed on sackcloth as a token of grief

Origem: of uncertain derivation

Na King James: ashes

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz σποδός.

Mateus 11:21 σποδῷ

Ai de ti, Corazim! Ai de ti, Betsaida! Porque, se em Tiro e em Sidom se tivessem operado os milagres que em vós se fizeram, há muito que elas se teriam arrependido com pano de saco e cinza.

Lucas 10:13 σποδῷ

Ai de ti, Corazim! Ai de ti, Betsaida! Porque, se em Tiro e em Sidom, se tivessem operado os milagres que em vós se fizeram, há muito que elas se teriam arrependido, assentadas em pano de saco e cinza.

Hebreus 9:13 σποδὸς

Portanto, se o sangue de bodes e de touros e a cinza de uma novilha, aspergidos sobre os contaminados, os santificam, quanto à purificação da carne,