B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

casa 2 eirado 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir στέγη.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a roof

  • a roof: of a house

Origem: strengthened from a primary τέγος (a "thatch" or "deck" of a building)

Na King James: roof

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz στέγη.

Mateus 8:8 στέγην

Mas o centurião respondeu: Senhor, não sou digno de que entres em minha casa; mas apenas manda com uma palavra, e o meu rapaz será curado.

Marcos 2:4 στέγην

E, não podendo aproximar-se dele, por causa da multidão, descobriram o eirado no ponto correspondente ao em que ele estava e, fazendo uma abertura, baixaram o leito em que jazia o doente.

Lucas 7:6 στέγην

Então, Jesus foi com eles. E, já perto da casa, o centurião enviou-lhe amigos para lhe dizer: Senhor, não te incomodes, porque não sou digno de que entres em minha casa.