Marcos 7:34
ἐστέναξεν
depois, erguendo os olhos ao céu, suspirou e disse: Efatá!, que quer dizer: Abre-te!
Strong G4727 · grego
στενάζω stenazō
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
gememos 3
gemendo 1
suspirou 1
vos queixeis 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir στενάζω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to make (intransitively, be) in straits, i.e., (by implication) to sigh, murmur, pray inaudibly
- a sigh, to groan
Origem: from G4728
Na King James: with grief, groan, grudge, sigh
Veja também
στενός G4728
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz στενάζω.
Romanos 8:23
στενάζομεν
E não somente ela, mas também nós, que temos as primícias do Espírito, igualmente gememos em nosso íntimo, aguardando a adoção de filhos, a redenção do nosso corpo.
2 Coríntios 5:2
στενάζομεν
E, por isso, neste tabernáculo, gememos, aspirando por sermos revestidos da nossa habitação celestial;
2 Coríntios 5:4
στενάζομεν
Pois, na verdade, os que estamos neste tabernáculo gememos angustiados, não por querermos ser despidos, mas revestidos, para que o mortal seja absorvido pela vida.
Hebreus 13:17
στενάζοντες
Obedecei aos vossos guias e sede submissos para com eles; pois velam por vossa alma, como quem deve prestar contas, para que façam isto com alegria e não gemendo; porque isto não aproveita a vós outros.
Tiago 5:9
στενάζετε
Irmãos, não vos queixeis uns dos outros, para não serdes julgados. Eis que o juiz está às portas.