B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Estêvão 7

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Στέφανος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Stephanus, a Christian

Sentido literal: crowned

  • one of the seven deacons in Jerusalem and the first Christian martyr

Origem: the same as G4735

Na King James: Stephen

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Στέφανος.

Atos dos Apóstolos 6:5 Στέφανον

O parecer agradou a toda a comunidade; e elegeram Estêvão, homem cheio de fé e do Espírito Santo, Filipe, Prócoro, Nicanor, Timão, Pármenas e Nicolau, prosélito de Antioquia.

Atos dos Apóstolos 6:8 Στέφανος

Estêvão, cheio de graça e poder, fazia prodígios e grandes sinais entre o povo.

Atos dos Apóstolos 6:9 Στεφάνῳ

Levantaram-se, porém, alguns dos que eram da sinagoga chamada dos Libertos, dos cireneus, dos alexandrinos e dos da Cilícia e Ásia, e discutiam com Estêvão;

Atos dos Apóstolos 7:59 Στέφανον

E apedrejavam Estêvão, que invocava e dizia: Senhor Jesus, recebe o meu espírito!

Atos dos Apóstolos 8:2 Στέφανον

Alguns homens piedosos sepultaram Estêvão e fizeram grande pranto sobre ele.

Atos dos Apóstolos 11:19 Στεφάνῳ

Então, os que foram dispersos por causa da tribulação que sobreveio a Estêvão se espalharam até à Fenícia, Chipre e Antioquia, não anunciando a ninguém a palavra, senão somente aos judeus.

Atos dos Apóstolos 22:20 Στεφάνου

Quando se derramava o sangue de Estêvão, tua testemunha, eu também estava presente, consentia nisso e até guardei as vestes dos que o matavam.