B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

andemos 2 andam 1 andarem 1 andas 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir στοιχέω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to march in (military) rank (keep step), i.e., (figuratively) to conform to virtue and piety

  • to proceed in a row as the march of a soldier, go in order
    • metaphorically to go on prosperously, to turn out well
  • to walk
    • to direct one's life, to live

Origem: from a derivative of στείχω (to range in regular line)

Na King James: walk (orderly)

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz στοιχέω.

Atos dos Apóstolos 21:24 στοιχεῖς

toma-os, purifica-te com eles e faze a despesa necessária para que raspem a cabeça; e saberão todos que não é verdade o que se diz a teu respeito; e que, pelo contrário, andas também, tu mesmo, guardando a lei.

Romanos 4:12 στοιχοῦσιν

e pai da circuncisão, isto é, daqueles que não são apenas circuncisos, mas também andam nas pisadas da fé que teve Abraão, nosso pai, antes de ser circuncidado.

Gálatas 5:25 στοιχῶμεν

Se vivemos no Espírito, andemos também no Espírito.

Gálatas 6:16 στοιχήσουσιν

E, a todos quantos andarem de conformidade com esta regra, paz e misericórdia sejam sobre eles e sobre o Israel de Deus.

Filipenses 3:16 στοιχεῖν

Todavia, andemos de acordo com o que já alcançamos.