Atos dos Apóstolos 28:16
στρατοπεδάρχῃ
Uma vez em Roma, foi permitido a Paulo morar por sua conta, tendo em sua companhia o soldado que o guardava.
Strong G4759 · grego
στρατοπεδάρχης stratopedarchēs
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
Como a ARA traduz
A ARA geralmente não traduz esta palavra à parte: das 1 vezes em que ela aparece, só 0 têm tradução própria.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a ruler of an army, i.e., (specially), a Praetorian praefect
- the commander of a camp and army, a military tribune
- Praetorian praefect (or prefect), commander of the praetorian cohorts, captain of the Roman emperor's body guard
Observação: There were two praetorian praefects, to whose custody prisoners sent bound to the emperor were consigned.
Na King James: captain of the guard
Onde aparece 1 versículo
Texto da ARA; em destaque, o que traduz στρατοπεδάρχης.