B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

compadecer-se 1 não somente vos compadecestes 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir συμπαθέω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to feel "sympathy" with, i.e., (by implication) to commiserate

  • to be affected with the same feeling as another, to sympathise with
  • to feel for, have compassion on

Origem: from G4835

Na King James: have compassion, be touched with a feeling of

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz συμπαθέω.

Hebreus 4:15 συμπαθῆσαι

Porque não temos sumo sacerdote que não possa compadecer-se das nossas fraquezas; antes, foi ele tentado em todas as coisas, à nossa semelhança, mas sem pecado.

Hebreus 10:34 συνεπαθήσατε

Porque não somente vos compadecestes dos encarcerados, como também aceitastes com alegria o espólio dos vossos bens, tendo ciência de possuirdes vós mesmos patrimônio superior e durável.